Рубрикатор
1. Введение 2. Китайская керамика как исходная точка 3. Зарождение сангама в XI веке 4. Технология и орнаменты 5. Символизм сангама 6. Заключение и вывод
Концепция
Сангам — техника инкрустации в корейском селадоне эпохи Корё. Является одним из самых узнаваемых и в то же время наименее изученных широкой аудиторией феноменов средневековой керамики. Переняв основы селадонного производства у Китая, корейские мастера разработали в технике сангам уникальную инновацию, не имевшую аналогов в китайской керамике того времени. Расцвет техники приходится на XII век — период, который считается «золотым веком» корейского селадона и буддистской культуры. Сангам представляет собой уникальный феномен корейской керамики, сложную визуальную систему, которая служила инструментом для обозначения социального статуса, религиозно-философских представлений и культурной идентичности аристократии Корё. Орнаментальные мотивы имели устойчивую символику: долголетие, чистота, богатство, королевская власть.
Интерес к этой теме связан с тем, что сангам часто описывается в искусствоведческой литературе как «национальная инновация», однако редко подробно анализируется именно как технологический прорыв. Более того, эта техника представляет собой сложную визуальную систему, которая позволяет понять статус владельца, назначение предмета и культурные коды эпохи Корё. Изучая орнаментальные мотивы можно определить мировоззрение аристократии Корё, которое объединяло буддийские, конфуцианские и даосские идеи.
Цель исследования
Определить в чём заключается новизна техники сангам и какое влияние она оказала на развитие корейского селадона XI–XIV веков.
Принцип отбора визуального материала
Визуальный ряд исследования формируется как целостная система, демонстрирующая технологическую эволюцию сангама, его орнаментальное разнообразие и культурную семантику. Материал представляет собой изображения раннего китайского селадона и корейской керамики, выполненной в технике сангам. Фокус исследования — период расцвета техники в XII веке, который считается «золотым веком» корейского селадона. При отборе материала особое внимание уделяется трем критериям:
- Охват ключевых хронологических этапов (XI–XIV вв.)
- Чёткость и выраженность инкрустации
- Документальная достоверность и качество изображений
Принцип выбора и анализа текстовых источников
Анализ визуального ряда будет дополнен и подкреплён данными из трёх типов текстовых источников:
- Искусствоведческие и археологические исследования
- Естественно-научные отчёты
- Письменные свидетельства эпохи
Ключевой вопрос
Почему технология сангама в корейском селадоне Корё XI–XIV веков является оригинальной инновацией, не имевшей аналогов в китайской керамике, и как её технологические особенности определяют визуальную уникальность корейского селадона?
Гипотеза
Сангам представляет собой системную технологическую инновацию, которая развилась в Корё на основе китайского селадонного производства. В отличие от китайского подхода, где декор был преимущественно монохромным, сангам открыл возможность создания стабильного двухцветного контраста и покрытия тонкостенных форм плотными многофигурными композициями. Благодаря инкрустации двумя видами глины и последующему двухступенчатому обжигу, изображение получало устойчивость без необходимости использования надглазурной росписи. Анализ визуальных особенностей сангама поможет наглядно продемонстрировать, как эта техника, усвоив внешние влияния, трансформировалась в самостоятельное художественное явление. В результате она стала уникальным корейским достижением в мире керамики XII века и сформировала визуальный язык аристократической культуры того времени.
Китайская керамика как исходная точка
Ранние селадоновые сосуды («протоселадоны») найденные в Китае, X в.
Лунцюаньский селадон, XIII в.
Подставка для чаши (изделие школы Жу), династия Северная Сун, 1086–1125 гг.
Блюдо с изображением трех драконов, эпоха пяти династий, Китай, X в.
Крышка шкатулки, династия Южная Сун, Китай, XII–XIII вв.
В Китае орнамент не выделяется как самостоятельное изображение, он не отделяется от сосуда и не создает сильного визуального контраста, оставаясь монохромным. Художественное впечатление создается за счет сочетания формы, мягкого рельефа и качества тонкой резьбы под глазурью.
Сосуд для ополаскивания кистей с лотосом, династия Юань, Китай, 1271–1368 гг.
Бутылка из селадона, печь Лунцюань династии Сун, Китай, 1127–1279 гг.
Сосуд с орнаментом из вьющихся пионов, династия Юань, Китай, XIV в.
Ваза, династия Южная Сун, Китай, XIII в.
Китайский селадон формирует устойчивую систему, где орнамент встроен в поверхность и подчинён пластике сосуда. На этой технологической основе в Корё XII века возникает новый принцип декорирования — сангам, в котором изображение впервые становится самостоятельным визуальным элементом за счёт инкрустации и контраста.
Слева: Чаша с растительным орнаментом, Китай, XIV в. Справа: Ёмкость с декором в виде пионов, Корея, вторая половина XII в.
Зарождение сангама в XI веке
Шестилопастная чаша, Корея, начало ХI в.
Чаша с инкрустацией в виде хризантем и пионов, Корея, 1100–1200 гг.
Ранний корейский селадон был очень близок китайским образцам по форме и декоративным приёмам.
Каменная масса, селадоновая глазурь, инкрустация глинами, Корея, конец XII в.
Селадон эпохи Корё наследует традиции китайских печей Юэ и Лунцюань: высокотемпературный восстановительный обжиг, железистую селадоновую глазурь и плавные тонкостенные формы сосудов. Однако корейские мастера всё же отходят от китайской монохромной эстетики и формируют собственную художественную систему.
Технология и орнаменты
Флакон с маслом, украшенный листьями пиона, Корея, конец XII в.
Кувшин в форме дыни с узором в виде цветка лотоса, Корея, XII в.
Чаша с двумя мальчиками и лотосами, Корея, начало XII в.
Шкатулка из пятипредметного набора с декором в виде журавлей и облаков, Корея, XIII–XIV вв.
Чаша с ручкой, украшенная цветами и рыбами, Корея, XIII в.
Чаша с инкрустацией в виде водоплавающих птиц, ивы и камыша, Корея, XIII в.
Узор вырезается на полусухой глине, после чего мастера заполняют углубления белой и красно-коричневой глиной. При двухступенчатом обжиге красно-коричневая глина чернеет, а белая остается такой же. В результате узор оказывается под глазурью, что делает его одним целым с изделием. Таким образом, орнамент становится более устойчивым к истиранию. В декоре чаще всего встречались цветы, листья и летящие в облаках журавли.
Символизм сангама
Плитка, украшенная птицами и цветами, Корея, XIII в.
Мэбён (сливовая ваза), украшенный журавлями и облаками, Корея, XII в.
Орнаменты сангама выполняют не только декоративную функцию, но и отражают культуру аристократии Корё. Через инкрустацию мастера создавали сложную систему символов, связанную с буддийскими и даосскими представлениями эпохи.
Блюда из селадона с инкрустацией в виде пионов и орхидей, Корея, 1200–1250 гг.
Кувшин для вина с хризантемами и цветами лотоса, Корея, первая половина XIII в.
Бутыль с декором из хризантем и лепестков лотоса, Корея, XIII–XIV вв.
Чаша, украшенная фениксами, облаками и хризантемами, Корея, начало XIV в.
Чаша, украшенная журавлями, дождём и хризантемами, Корея, начало XIV в.
Кувшин-тыква с декором из водоплавающих птиц и камыша, Корея, начало XII в.
Каждый орнамент имеет свое символическое значение: Журавли в облаках — долголетие, буддийский рай. Пион — богатство, знатность. Орхидеи — чистота, скромность, верность принципам. Хризантема — благородство, долголетие. Лотос — чистота, просветление. Дракон или феникс — императорская власть. Облака — власть, величие, иррациональное начало. Ива — гармония, семейное счастье. Водоплавающие птицы — мир идеальной, безмятежной жизни.
Заключение и вывод
Визуальный анализ показал, что техника сангам стала одним из главных отличий корейского селадона XI–XIV веков. Хотя основой для него послужила китайская керамика, мастера Корё постепенно создали собственный способ декорирования поверхности. В китайском селадоне орнамент обычно строится на мягком рельефе и монохромной глазури, оставаясь частью формы сосуда. В сангаме изображение становится более заметным и самостоятельным: благодаря инкрустации белой и тёмной глиной под прозрачной глазурью появляется чёткий контраст, а поверхность сосудов заполняют сложные орнаментальные композиции. Именно поэтому корейский селадон выглядит более графичным и декоративно насыщенным. Орнамент здесь выполняет не только декоративную функцию, но и связан с культурой аристократии Корё.
National Museum of Korea (eng): [сайт]. — URL: http://www.museum.go.kr (дата обращения: 13.05.2026). — Текст: электронный.
Longquan celadon // Koh Antique: [сайт]. — URL: https://www.koh-antique.com/celadon/longquan.html (дата обращения: 05.05.2026). — Текст: электронный.
Корейский селадон — керамика королей // Русская майолика: [сайт]. — URL: https://www.russian-mayolica.ru/our-story/keramika-mira/korean-celadon-ceramics-kings/ (дата обращения: 19.03.2026). — Текст: электронный.
Корейский селадон эпохи Корё // PRKorea: [сайт]. — URL: https://russia.prkorea.com/goryeo-celadon/ (дата обращения: 19.03.2026). — Текст: электронный.
Путеводитель по Государственному музею Востока: [электронный ресурс] // Библиотека Государственного музея Востока. — URL: https://library.orientmuseum.ru/images/pdf/GMV_putevod_2012.pdf (дата обращения: 20.03.2026). — Текст: электронный. — Формат PDF.
Статья. Искусство корейской керамики: От селадона до белого фарфора // Korean.net: [сайт]. — URL: https://russian.korea.net/NewsFocus/HonoraryReporters/view?articleId=263576 (дата обращения: 08.05.2026). — Текст: электронный.
Традиционная корейская керамика: история и стилистические характеристики // КиберЛенинка: [сайт]. — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnaya-koreyskaya-keramika-istoriya-i-stilisticheskie-harakteristiki/viewer (дата обращения: 13.05.2026). — Текст: электронный.
Глоссарий. Буква С // Российская академия художеств: [сайт]. — URL: https://rah.ru/science/glossary/?ID=19694&let=С (дата обращения: 19.03.2026). — Текст: электронный.
Коллекция Кореи // Государственный музей Востока: [сайт]. — URL: https://www.orientmuseum.ru/collections/korea/index.php (дата обращения: 13.05.2026). — Текст: электронный.
https://www.metmuseum.org/ru/essays/goryeo-celadon (дата обращения: 20.03.2026)
https://asia.si.edu/whats-on/exhibitions/cranes-and-clouds-the-korean-art-of-ceramic-inlay/#: ~:text=The%20Freer’s%20Korean%20gallery%20reopens, (tenth%20through%20nineteenth%20century) (дата обращения: 20.03.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/57416 (дата обращения: 20.03.2026)
https://www.clevelandart.org/art/1921.629 (дата обращения: 20.03.2026)
https://открытаяархеология.рф/finds/китайская-керамика-селадон-из-крыма (дата обращения: 20.03.2026)
https://www.britishmuseum.org/collection/search?technique=celadon-glazed&material_culture=Korean+dynasties+and+periods&view=grid&sort=object_name__asc&page=1 (дата обращения: 12.05.2026)
https://www.britishmuseum.org/collection/object/A_1947-0712-117 (дата обращения: 12.05.2026)
https://www.clevelandart.org/art/1918.458 (дата обращения: 12.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/48367 (дата обращения: 12.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/52074 (дата обращения: 12.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/75553 (дата обращения: 13.05.2026)
https://orientmuseum.ru/collections/korea/index.php (дата обращения: 13.05.2026)
https://artmuseum.princeton.edu/art/collections/objects/58880 (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/42301 (дата обращения: 13.05.2026)
https://asia-archive.si.edu/object/F1898.65/ (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/50352 (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/57498 (дата обращения: 13.05.2026)
https://collections.vam.ac.uk/item/O16607/celadon-box-with-inlaid-boys-cosmetic-box-unknown/ (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.clevelandart.org/art/1921.629 (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/924892 (дата обращения: 13.05.2026)
https://collections.vam.ac.uk/search/?id_place=x30965&page=1&page_size=15&q=inlaid (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.museum.go.kr/ENG/main/index.do (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/48370 (дата обращения: 13.05.2026)
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/42286 (дата обращения: 13.05.2026)
