Рубрикатор
— Концепция — Символы власти и высокого статуса — Символы удачи, богатства и благополучия — Символы долголетия и бессмертия — Символы защиты и силы — Вывод — Библиография — Источник изображений
Концепция
Данное визуальное исследование направлено на анализ символики животных в китайском искусстве.
Животные занимают важное место в Китае. Изображения зверей, птиц, рыб и мифических существ встречаются на живописных свитках, фарфоре, бронзе, нефрите, лаковых изделиях, тканях и архитектуре.
Благоприятные краны, Чжао Цзи (1082–1135 гг.), Династия Сун
Однако эти образы нельзя воспринимать только как украшение. В китайской визуальной культуре животные часто выступают как знаки, через которые передаются идеи власти, удачи, долголетия, гармонии и духовного совершенствования.
Животное является частью сложного визуального языка, который соединяет картину, слово, миф и культурную память.
Водная жизнь и цыплята, Ци Байши
Гипотеза исследования состоит в том, что животные образы в китайском искусстве являются частью культурного визуального кода: их значение определяется не только внешними характеристиками животного, но и мифологией, философией, религиозными представлениями, социальной иерархией и языковыми ассоциациями.
Символы власти и высокого статуса
Давайте рассмотрим символы, которые ассоциируется с властью и высоким статусом.
В Китае, изображение животного часто показывало статус человека и его положение в обществе.
По тому, какое оно было изображено, какого цвета, где расположено, из какого материала сделан предмет и какие детали есть в изображении, можно было понять, связан ли человек с властью, двором или высоким рангом.
Фрагмент свитка «Девять драконов» — один из образов дракона Чэнь Жун, 1244 год (династия Сун), Музей изящных искусств, Бостон
Давайте рассмотрим один из самых известных символов — дракон.
В китайской мифологии он считался могущественным и благоприятным существом и был связан с природными стихиями, особенно с водой: дождями, реками и морями. Поэтому дракон воспринимался, как символ плодородия, жизненной силы и процветания.
1/ Пейзажные вазы Цин Канси 2/ Лунная фляга с изображением дракона. Династия Цин, XVIII век
Кроме того, это мифическое существо занимало особое место в представлениях о власти. Его считали созданием, соединяющим небо и землю, а также способным управлять природными явлениями. Именно поэтому образ дракона стал тесно связан с императором. В китайской традиции правитель воспринимался как «сын дракона», то есть человек, чья власть имеет небесное происхождение.
В искусстве эта идея выражалась через изображения небесных существ на императорской одежде, тронах, дворцовых предметах и архитектуре.
Особенно важным символом был дракон с пятью когтями: он представлял собой высшую власть и принадлежность к императорскому статусу.
1/ Портрет хотанского царя в драконьих одеяниях в китайском стиле 2/ Драконья мантия династии Тан
Обычные люди не могли использовать изображение дракона с пятью когтями. Им разрешалось представить драконов с меньшим количеством когтей — тремя или четырьмя. Так даже детали изображения показывали разницу между социальными статусами.
Аудиенция у императора Ле Хи Тонга в книге Сэмюэля Бэрона
Также к символам власти можно отнести феникс, или фэнхуан. Одно из важнейших мифических существ в китайской культуре. Это чудесная птица, которая часто противопоставляется дракону.
И если дракон связан с мужским началом, то феникс воплощает женское начало — инь. Также он ассоциируется с югом и считается благоприятным символом.
Появление феникса воспринималось, как важное знамение. Оно могло указывать на силу и добродетель правителя или предвещать значительное событие, связанное с миром, процветанием и правильным порядком.
И если говорить про власть, то в древнекитайских легендах феникс считался «королём ста птиц»
Юй Шэн — Фэнхуан — XVIII век
Панно с пятью фениксами в саду
В китайском искусстве он символизировал гармонию, красоту, благородство, мир и высокий статус. Поэтому его изображали не только как красивую птицу, но и как символ идеального порядка в государстве.
Его часто можно было увидеть на женской придворной одежде, свадебных предметах, фарфоре, вышивке, шелковых тканях и декоративных панно.
Его изображали с длинным хвостом, изящным телом, ярким оперением и плавными линиями.
Фарфоровые тарелки с изображение феникса
1/ Фрагмент картины «Бодхисаттва Кшитигарбха, шесть путей перерождения и 10 царей». Тунхванг, грот Мо-као, № 17, 983 г. н. э. 2/ Корона династии Мин с изображением феникса, 9 драконов и 9 фениксов
Особенно важным было сочетание дракона и феникса. Вместе они символизировали гармонию мужского и женского, а также союз императора и императрицы. В свадебной символике эта пара обозначала счастливый брак, согласие и благополучие семьи.
Танцующие дракон и феникс с жемчужиной
Символы удачи, богатства и благополучия
Животные, как символы удачи в китайском искусстве показывали желание человека привлечь счастье, достаток, успех и гармонию в дом, семью или личную жизнь.
Летучая мышь — один из самых известных символов счастья в Китае. На первый взгляд, этот образ может показаться необычным, потому что если опять сравнивать со значением в европейской культуре, то там летучая мышь часто воспринимается, как мрачное существо. Но в Китае она опять же имеет положительное значение.
1/Летучая мышь, полотно 2/Летучие мыши, полотно
Их крылатый образ прочно вошел в культуру благодаря игре слов: иероглиф «летучая мышь» (蝠, fú) звучит так же, как слово «счастье» (福, fú).
Тарелка, Династия Цин, период Юнчжэн, 1723–1735 гг.
Также можно выделить такой символ, как рыба. Она часто связана с богатством, достатком и изобилием. Это также объясняется созвучием: слово «рыба» звучит похоже на слово, которое означает «избыток» или «достаток» в китайском языке.
Такой символ особенно часто использовался в новогодней культуре, потому что Новый год связан с пожеланиями богатства и успешного будущего.
1/ Ци Байши, Рыба, 1948 г. 2/ Ци Байши, Рыба и креветки, 1946 г. 3/ Ци Байши, Рыбы, 1949 г.
Изображение карпа
Чаще всего изображали именно карпа, так как они считают, что он связан с успехом, упорством и достижением высокого положения.
Существует известный сюжет о карпе, который преодолевает сильное течение и перепрыгивает через Драконьи ворота. После этого он превращается в дракона. Этот образ стал символом преодоления трудностей и достижения успеха.
В итоге это стало олицетворением преодоления препятствий и будущего успеха.
Карпы, Охара Косон
Если продолжить говорить о символе удачи, то несомненно еще можно добавить про такого животного, как петух.
По древним преданиям, золотой петух жил на солнце. Самый известный миф рассказывает о его дружбе с Драконом: когда-то у петуха были роскошные рога, как у оленя, и они вместе летали в небе. И по этой легенде, Дракон попросил у петуха рога в залог своей красоты перед полетом на землю, но обманул друга и так и не вернул их. Поэтому петух до сих пор каждое утро кричит, взывая к небу и требуя свои рога назад.
1/ Фарфоровая ваза с изображение петуха 2/ Фарфоровая тарелка с изображение петуха
Петух стал десятым знаком китайского зодиака, благодаря своему громкому крику, который возвещает наступление рассвета. В китайском фольклоре петух, особенно белый, воспринимался, как солнечный символ. Считалось, что он связан со светом и способен защищать от злых духов, ночных призраков и всего, что относится к темноте.
Поэтому его крик ассоциировался с началом нового дня и изгнанием темноты.
Кроме того, его яркий внешний вид и гордая поза делали его образом уверенности и продвижения. В декоративном искусстве петуха часто изображали на новогодних картинках, фарфоре и народных предметах.
Фэн Инцзе. Петух. XX век.
Символы долголетия и бессмертия
Долгая жизнь в Китае воспринималась не только, как личное желание человека, но и как знак гармонии с природой, правильного образа жизни и духовного совершенствования.
Животные, связанные с долголетием и бессмертием, часто изображались рядом с другими благоприятными символами: сосной, персиками, облаками, горами, грибами линчжи и даосскими бессмертными (просветленные мастера и святые, достигшие совершенства).
Вместе эти образы создавали визуальное пожелание долгой, счастливой и духовно наполненной жизни.
1/ Даосский бессмертный, Ханабуса, Иттё 2/ Восемь Бессмертных переплывают море
Древние китайцы считали журавля птицей, связанной с небесным и духовным миром. Он воспринимался как посредник между землей и обителью духов.
Согласно представлениям, журавли могли сопровождать души умерших на небо, переносить бессмертных на своих крыльях и выполнять волю богов в земном мире.
1/ Журавль и бамбук, Династия Мин 2/Журавль,. Династия Мин 3/ Журавль, сосна и солнце, Линь Лян. Династия Мин 4/ Журавли, Линь Лян. Династия Мин
Журавль, Охара, Косон
Из-за своей изящной фигуры, белого оперения, длинной шеи и плавного полета журавль ассоциировался с легкостью, благородством и отрешенностью от земной суеты.
Считалось, что бессмертные могли путешествовать на журавлях или появляться рядом с ними. Поэтому журавль стал не просто символом долгой жизни, а образом перехода к более высокому, духовному состоянию.
Блюдца с изображением журавля
Ли Кунсюнь. «Пять древних богов» династия Северная Сун, 12 век
Черепаха — один из древнейших символов долголетия в китайской культуре. Это животное в разных образах занимает важное место в китайской мифологии и искусстве. Ее символика проявляется в нескольких традиционных мотивах: в образе Сюаньу — «черной черепахи севера», в фигуре биси — черепахи, которая несет на себе каменную стелу с текстом, а также в образе драконочерепахи, популярной в фэншуй как символ защиты, устойчивости и благополучия.
1/ Бессмертный едет на черепахе. Рельеф ханьской эпохи 2/ Чёрная черепаха
Ее значение связано с самим образом животного: черепаха живет долго, медленно движется и имеет прочный панцирь. Поэтому она стала символом выносливости, защиты и прочности.
Ее панцирь ассоциировался с небом, а нижняя часть тела — с землей.
Черепахи
Символы защиты и силы
В Китае изображение животных выполняло и защитную функцию. Их использовали не только как украшение, но и как символическую охрану человека, дома, храма, дворца.
Если животное обладало мощным телом, громким голосом, хищным обликом или мифическим происхождением, оно могло становиться символом охраны.
Подушка Cizhou Ware в форме тигра, 1182.
Думаю, что одним из главных символов можно выделить — тигра.
В китайской мифологии тигр считается «царем зверей» и одним из главных знаков, которые олицетворяли воинскую силу. Его образ связан с энергией инь, защитой от злых духов, мудростью и властью.
Он показывает воплощение не только физической мощи, но и способность поддерживать порядок. В народных преданиях ему часто приписывали магические свойства и особую защитную силу.
Тигры в стиле гохуа
В искусстве его часто изображали в напряженной позе, с открытой пастью, среди гор или скал. Такие детали подчеркивали его дикость, силу и охранную функцию.
Японская гравюра с тиграми
Животные, которые символизировали защиту — часто размещались на границах пространства, например, у входов, ворот, дверей и крыш.
Такое расположение было не случайным. Эти места считались переходом между внешним и внутренним миром, поэтому нуждались в символической охране.
Тигр на вхоже в храм
Вывод
В ходе моего исследования гипотеза подтвердилась. Животные образы в китайском искусстве действительно являются частью сложного культурного визуального кода. Они не воспринимались только как изображения природы или декоративные элементы. Каждое животное могло передавать определенные идеи, связанные с властью, удачей, долголетием, защитой, гармонией и духовным порядком.
Феникс
Значение животных формировалось сразу через несколько факторов. Мифология придавала особый смысл таким существам, как дракон, феникс, тигр.
Философские и религиозные представления связывали журавля и черепаху с долголетием, бессмертием и миром духов.
Социальная иерархия определяла использование животных символов в одежде и предметах высокого статуса: например, дракон с пятью когтями обозначал императорскую власть.
Языковые ассоциации также играли важную роль: летучая мышь стала символом счастья, а рыба — символом изобилия благодаря созвучию слов.
Артефакт в виде тигра
Таким образом, можно сделать вывод, что символика животных в китайском искусстве представляет собой целостную систему визуальных знаков.
Через нее китайская культура выражала свои представления о мире, человеке, власти, природе и гармонии. Это подтверждает гипотезу о том, что животные образы в китайском искусстве являются важной частью культурного кода, соединяющего миф, философию, религию, язык и социальный порядок.
https://homsk.com/bingo/ci-bayshi-syuy-beyhun-lin-fenmyan-i-kitayskiy-socrealizm-zhivopis-xx-veka?ysclid=mpd29ri52k672257922 (дата обращения: 10.05.2026)
https://nihon-go.ru/simvoly-kitayskogo-iskusstva/ (дата обращения: 10.05.2026)
https://magazeta.com/chinese-carp (дата обращения: 13.05.2026)
https://xihuage.com/ru/blogs/культура-китая/карп-в-китайской-культуре? srsltid=AfmBOorDlfCSGACoRY98ipXAvRIve0OSvzUjHS7jroKwtBUOyNhn33mR (дата обращения: 13.05.2026)
https://zenso.ru/dzen-iskusstvo/zhivopis/zhuravl-znachenie-i-simvol (дата обращения: 13.05.2026)
https://ru.wikipedia.org/wiki/Черепахи_в_китайской_мифологии (дата обращения: 13.05.2026)
https://lhlib.ru/glavnye-zhivotnye-kitajskoj-kultury/ (дата обращения: 15.05.2026)
https://cheesecakeschool.ru/media/culture/simvolika-zhivotnyh-v-kitajskih-idiomah-i-pogovorkah (дата обращения: 17.05.2026)
Благоприятные краны, Чжао Цзи — https://www.comuseum.com/painting/masters/zhao-ji/auspicious-cranes/ (дата обращения: 10.05.2026)
Водная жизнь и цыплята, Ци Байши — https://homsk.com/bingo/ci-bayshi-syuy-beyhun-lin-fenmyan-i-kitayskiy-socrealizm-zhivopis-xx-veka?ysclid=mpd29ri52k672257922 (дата обращения: 10.05.2026)
Фрагмент свитка «Девять драконов» — один из образов дракона, Чэнь Жун, 1244 год (династия Сун), Музей изящных искусств, Бостон — https://nihon-go.ru/simvoly-kitayskogo-iskusstva/ (дата обращения: 10.05.2026)
Портрет хотанского царя в драконьих одеяниях в китайском стиле — https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_robe?ysclid=mpd37cyj523502568#/media/File: Portrait_of_a_Khotan_King_-_full.jpg (дата обращения: 10.05.2026)
Драконья мантия династии Тан — https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_robe?ysclid=mpd37cyj523502568#/media/File: TangTaizong-_cropped.jpg (дата обращения: 10.05.2026)
Аудиенция у императора Ле Хи Тонга в книге Сэмюэля Бэрона — https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_robe?ysclid=mpd37cyj523502568#/media/File: MS_828_10.jpg (дата обращения: 10.05.2026)
Лунная фляга с изображением дракона. Династия Цин, XVIII век — https://www.nsartmuseum.ru/journal/id/407 (дата обращения: 10.05.2026)
Пейзажные вазы Цин Канси — https://www.thechinajourney.com/ru/китай/ (дата обращения: 11.05.2026)
Танцующие дракон и феникс с жемчужиной — https://artoftea.ru/syuzhety_na_posude_fantasticheskie_sushchestva#2 (дата обращения: 11.05.2026)
Фрагмент картины «Бодхисаттва Кшитигарбха, шесть путей перерождения и 10 царей» — https://en.wikipedia.org/wiki/Fengguan#/media/File: Donor_portrait, _Mo-Kao-Khu_Cave_17.jpg (дата обращения: 11.05.2026)
Корона династии Мин с изображением феникса, 9 драконов и 9 фениксов — https://en.wikipedia.org/wiki/Fengguan#/media/File: Ming_Empress_Crown_b.jpg (дата обращения: 11.05.2026)
Юй Шэн — Фэнхуан — XVIII век — https://en.wikipedia.org/wiki/File:Yu_Sheng_-Fenghuang-_18th-century.jpg (дата обращения: 12.05.2026)
Летучая мышь, полотно — https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2Fe5%2F00%2Fbe%2Fe500be303e1d8b47dd665b19dea8a35d.jpg&lr=2&pos=0&rpt=simage&text=%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 (дата обращения: 12.05.2026)
Летучие мыши, полотно — https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fblogs.ncl.ac.uk%2Fspeccoll%2Ffiles%2F2017%2F08%2F19C-741KON-60.jpg&lr=2&pos=19&rpt=simage&text=%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%8F%20%D0%BC%D1%8B%D1%88%D1%8C%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 (дата обращения: 12.05.2026)
Пара карпов — https://magazeta.com/chinese-carp (дата обращения: 13.05.2026)
Фарфоровые тарелки с изображение феникса — https://dzen.ru/a/ZwvQb0WCfXfokmRa (дата обращения: 13.05.2026)
Фарфоровая ваза с изображение петуха — https://dzen.ru/a/ZwvQb0WCfXfokmRa (дата обращения: 13.05.2026)
Фарфоровая тарелка с изображение петуха — https://dzen.ru/a/ZwvQb0WCfXfokmRa (дата обращения: 13.05.2026)
Панно с пятью фениксами в саду https://www.metmuseum.org/art/collection/search/50498 (дата обращения: 13.05.2026)
Тарелка, Династия Цин, период Юнчжэн, 1723–1735 гг. — https://www.stokemuseums.org.uk/pmag/family-home-learning/chinese-new-year/chinese-ceramic-highlights/ (дата обращения: 13.05.2026)
Изображение карпа — https://xihuage.com/ru/blogs/культура-китая/карп-в-китайской-культуре? srsltid=AfmBOorDlfCSGACoRY98ipXAvRIve0OSvzUjHS7jroKwtBUOyNhn33mR (дата обращения: 13.05.2026)
Восемь Бессмертных переплывают море — https://ru.wikipedia.org/wiki/Восемь_Бессмертных (дата обращения: 13.05.2026)
Даосский бессмертный https://app.fta.art/ru/artwork/7818c606ede71dd68bc770a624f04bbe075fcf88 (дата обращения: 13.05.2026)
Журавль — https://zenso.ru/dzen-iskusstvo/zhivopis/zhuravl-znachenie-i-simvol (дата обращения: 13.05.2026)
Блюдца с изображением журавля — https://dzen.ru/a/ZwvQb0WCfXfokmRa?ysclid=mpec441kbh698640557 (дата обращения: 13.05.2026)
Ли Кунсюнь. «Пять древних богов»
династия Северная Сун, 12 век — https://zenso.ru/dzen-iskusstvo/zhivopis/zhuravl-znachenie-i-simvol (дата обращения: 13.05.2026)
1/ Журавль и бамбук, Династия Мин 2/Журавль,. Династия Мин 3/ Журавль, сосна и солнце, Линь Лян. Династия Мин 4/ Журавли, Линь Лян. Династия Мин — https://zenso.ru/dzen-iskusstvo/zhivopis/zhuravl-znachenie-i-simvol (дата обращения: 13.05.2026)
«Чёрная черепаха» в пекинской обсерватории — https://ru.wikipedia.org/wiki/Черепахи_в_китайской_мифологии (дата обращения: 14.05.2026)
Черепахи — https://ya.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2F736x%2F7f%2Fb7%2Fb1%2F7fb7b1989e5c2a704897e9483a649872.jpg&lr=2&pos=10&rpt=simage&text=черепаха%20на%20картинах%20китай (дата обращения: 14.05.2026)
Тигр на вхоже в храм — https://decoroutdoor.com/blog/foo-dogs-chinese-feng-shui-protection-symbols/ (дата обращения: 14.05.2026)
Феникс — https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F55%2Fcf%2Ffb%2F55cffbfdd8e4a665ac61c53bbc5de888.jpg&lr=2&pos=0&rpt=simage&text=%D0%A4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BA%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 (дата обращения: 17.05.2026)
Артефакт в виде тигра — https://yandex.ru/images/search?from=tabbar&img_url=https%3A%2F%2Fi.pinimg.com%2Foriginals%2F62%2F39%2F54%2F6239544e964e523d2b314ee67939c4fb.jpg&lr=2&p=2&pos=8&rpt=simage&text=%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B5%20%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5 (дата обращения: 19.05.2026)
